Article tiré du blog De la confiture dans les oreilles :

D’ordinaire, je ne suis adepte ni de comédies musicales ni de parodies. Malgré tout, comme je suis amateur de théâtre classique et contemporain, lorsque ma collègue (celle de « Mademoiselle Julie » !) m’a parlé de « La mégère à peu près apprivoisée », une reprise musicale et décalée de « La mégère apprivoisée » de ce cher William Shakespeare, je n’ai pas hésité bien longtemps.

A l’époque, la pièce se jouait au Vingtième théâtre et j’avais réservé des places avec Billetreduc. Las ! J’ai appris à cette occasion, à mes dépends, qu’une réservation non payée sur ce site ne garantit aucunement une place ! Si vous vous présentez au théâtre, comme moi, la bouche en cœur, une demi-heure avant, vous risquez de vous retrouver en queue de file et, une fois arrivée au guichet, bredouille ! Situation légèrement agaçante quand, en plus, vous venez d’avaler le plus mauvais kebab de Ménilmontant, dans le seul but d’épargner à vos voisins les gargouillis de votre estomac vide alors que, finalement, la soirée se dégageant de manière inopinée, vous auriez pu vous venger sur un bon restaurant !

Heureusement, j’avais eu le temps, ce fameux soir, de noter du coin de l’œil, pendant que j’insultais Billetreduc, que la pièce se jouerait ensuite au théâtre du Splendid, salle illustre s’il en est. J’ai donc profité de cette aubaine et ai découvert à la fois la salle et la pièce, jeudi soir dernier.

Je ne connais pas la pièce d’origine, et ne peux donc pas déterminer dans quelle mesure cette interprétation est fidèle à l’auteur anglais. Mais peu importe. La troupe revendique de toute façon dès le départ sa liberté d’adaptation : l’intrigue se joue toujours à Padoue, mais en 2010. A ma grande satisfaction, les interludes musicaux tombent juste et les dialogues sont franchement drôles, sans verser pourtant dans l’humour potache. Cela faisait longtemps que je n’avais pas manqué m’étouffer en riant !

Je ne sais pas jusqu’à quand la pièce se joue (au moins jusqu’à fin mars, visiblement), mais ce n’est pas une excuse : allez-y tout de suite ! La mégère est certes à peu près apprivoisée, mais la pièce est complètement déjantée !